To jest lista cytatów z wersji Rayman 2 na PC, Nintendo 64, Sega Dreamcast, Game Boy Color, Sony PlayStation, Sony PlayStation 2, iOS, Nintendo DS i Nintendo 3DS. Cytaty są wymienione alfabetycznie, według znaków. W wersjach na PlayStation i PlayStation 2 do przerywników filmowych dodano aktorstwo głosowe. We wszystkich pozostałych wersjach można usłyszeć bełkotliwe efekty dźwiękowe, znane jako Raymanian. Można tego używać również w wersji na PlayStation 2 z dodanymi klipami głosowymi.
Admirał Razorbeard[]
- "Co to jest?"
- "Ty idiotyczny głupcze! Idź po niego i przyprowadź go do mnie! Żywy czy martwy!"
- "Hmm… hm…"
- "Dzięki temu mógłbym zniszczyć Raymana. Zmiażdżyć go… Zmiażdżyć go… Wezmę to!"
- "Oto twoje pieniądze! Wszystko tam jest, policz, jeśli chcesz".
- "Wejdź, ty bezużyteczny śmieciu!"
- "Znowu mnie zawiodłeś… Ostrzegałem cię, prawda? Zobaczmy, jak dobrze pływasz w roztopionej lawie… Tymczasem sam poradzę sobie z tym małym problemem. Przygotuj Grolgotha! Wiem, jak zwabić Raymana do Ja…"
- "Zidentyfikuj cel!"
- "Teraz jesteś sam na zawsze! Ha! Ha! Ha! Huh?"
- "Wróć i walcz!"
- "Nie boje się ciebie!"
- "Ahhh… poślizgnąłem się!"
- "Auć!"
- "Baw się dobrze!"
- "Twoja kąpiel lawowa jest gotowa!"
- "Rayman! Zachowałem dla ciebie jedną małą niespodziankę…"
Oś[]
- "Kto ośmiela się zakłócać spokój tego miejsca?"
- "Rayman? To imię nic dla mnie nie znaczy. Czego chcesz?"
- "Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś zwykłym złodziejem?"
- "Tylko twoja siła i odwaga mogą mnie przekonać. Przygotuj się do walki!"
Baby Globox(y)[]
- "Tatuś uratował Raymana! Gdzie jest tata?"
- "Nie ma tatusia Globoxa? Chcemy naszego tatusia!"
- "Wredni, starzy piraci zabrali tam Ly!"
- "Pospiesz się, Rayman! Chcemy, żeby nasz tatuś wrócił!"
- "Woda..."
- "Oszczędź nas..."
- "O....Och"
- "Pomoc!"
- "Mama?"
- "Rayman? Widziałeś, co znalazłem w kopalni?"
- "Czy zamierzasz odpocząć przed powrotem do walki z Piratami?"
- "Tutaj mamy wszystko, czego potrzebujesz, aby dobrze się bawić. Przynieś 6 Kryształów!"
- "Witaj, Raymanie! Mam nadzieję, że podoba ci się nasza wioska."
- "Słyszałem, że sprawiasz kłopoty piratom!"
- "Więc Rayman, znalazłeś sześć kryształów?"
- "Miło jest mieć kogoś nowego w pobliżu. Zostań tu tak długo, jak chcesz".
Bimbette[]
- "Jak tu gorąco! Chciałbym zdjąć… ale nie mam odwagi".
- "Nazywam się Bimbette. Jestem kokietą. Musisz zaakceptować mnie taką, jaką jestem".
- "Im więcej, tym weselej. Pobij rekord Pyralum: <czas gracza>S00".
Brainox[]
- "Bez rąk i nóg? Jesteś fascynującą zagadką".
- "Och? Miło mi cię poznać. Jestem Brainox."
- "Widziałem cię już gdzieś. Czy nie byłeś w Raymanie 1?"
Bzzit[]
- "Uważaj !!! Piraci nadchodzą…"
- "Tak! Wreszcie wolni! Dziękuję Raymanie! Spotkajmy się na molo obok Równiny Minizaurów, a zabiorę cię na Zaginioną Wyspę".
- "Wskocz do łodzi, a zabiorę cię na Zaginioną Wyspę".
Wieloryb Carmen[]
- "Aby oddychać, złap moje bąbelki powietrza"
- "Piranie nadchodzą, żeby zabrać moje bąbelki powietrza!"